Depeche Mode LETRAS

- -
LIE TO ME
MIÉNTEME

Come on and lay with me
Come on and lie to me
Tell me you love me
Say I'm the only one

Experiences have a lasting impression
But words once spoken
Don't mean a lot now
Belief is the way
The way of the innocent
And when I say innocent
I should say naive
So lie to me
But do it with sincerity
Make me listen
Just for a minute
Make me think
There's some truth in it

Promises made for convenience
Aren't necessarily
What we need
Truth is a word
That's lost its meaning
The truth has become
Merely half-truth
So lie to me
Like they do it in the factory
Make me think
That at the end of the day
Some great reward
Will be coming my way

Ven y acuéstate conmigo,
Ven y miénteme,
Dime que me quieres,
Di que soy el único.

Las experiencias tienen una impresión duradera,
Pero las palabras dichas una vez
No significan mucho ahora.
Creer es el camino,
El camino del inocente,
Pero cuando digo inocente,
Debería decir ingenuo.
Así que miénteme,
Pero hazlo con sinceridad,
Hazme escuchar
Sólo un minuto,
Hazme creer
Que hay algo cierto en esto.

Las promesas hechas por conveniencia
No son necesariamente
Lo que necesitamos.
"verdad" es una palabra
Que ha perdido su sentido
La verdad se ha convertido sólo
En "medio verdad".
Por eso miénteme
Como hacen en la fábrica,
Hazme creer
Que al final del día
Una gran recompensa
Aparecerá en mi camino

 
DETALLES : Written by Martin L. Gore (c)1984
VOCALS : - Dave Gahan
APARECE : - the "Some Great Reward" album

TRADUCCION: akallabeth (thesubfactory.net Member)